|
Before going into something else.
|
Abans de passar a una altra cosa.
|
|
Font: NLLB
|
|
Always a sign I should move on to something else.
|
Sempre és senyal que he de passar a una altra cosa.
|
|
Font: AINA
|
|
As if understanding that sentiment of mine, Uncle moved on to something else.
|
Com si entengués aquest sentiment meu, l’oncle va passar a una altra cosa.
|
|
Font: AINA
|
|
I photographed them and went on to something else I do not remember.
|
Els vaig fotografiar i vaig passar a una altra cosa que tampoc recordo.
|
|
Font: NLLB
|
|
And nothing is easier than choosing nothing and moving on to something else.
|
I res no és més fàcil que no triar res i passar a una altra cosa.
|
|
Font: AINA
|
|
Not a terrible app, but being on it for a month with no matches and no responses it’s time to move on.
|
No és una aplicació terrible, però estant-hi durant un mes sense coincidències i sense respostes és hora de passar a una altra cosa.
|
|
Font: AINA
|
|
The urgent thing is to get this material out, with which we have been locked up for a year and a half, to move on to something else . "".
|
El més urgent és donar sortida a aquest material, amb el qual hem estat tancats un any i mig, per passar a una altra cosa"".
|
|
Font: AINA
|
|
Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both.
|
Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
According to the author, it should not be taken lightly as evidence to be checked before moving on to something else; the lie deserves a serious examination.
|
Segons l’autor, no se l’ha de prendre a la lleugera com una evidència que es comprova abans de passar a una altra cosa; la mentida mereix un examen seriós.
|
|
Font: AINA
|
|
But has become something different; a set of characters and places that are mutable, playing to a given era, and then being left behind by fans as they move on to something else.
|
Però s’ha convertit en una cosa diferent; un conjunt de personatges i llocs que són mutables, que juguen a una època determinada, i que després els fans deixen enrere en passar a una altra cosa.
|
|
Font: AINA
|